Translation
The
moderator said, that the new Live-Show season started on saturday and that this
time Bill and Tom are on board as jury members.
The first question goes to Tom. They wanted to know, whether he has a fave.
Tom: I would love to say it, but I am afraid, that people think, that we prefer someone. And people are very quick with the feeling, that's unfair. That's why I will keep it to myself as long as possible and will not reveal it.
Moderator: Until now, all candidates had to pass in front of the jury, among them Bill and Tom, to be there, where they are. Now it's our time, the audience. But the jury was previously the only ones, who judged about bad or good. That raises the questions, whether the two Tokio Hotel boys would pass each other, if the one brother would have come to DSDS.
Bill: Tom probably not
Tom: Of course I would pass, because I have an incredible beautiful voice.
Bill: The thing is, that Tom have in reality, really a beautiful voice. He just doesn't have the courage to sing. He is shy, what most people don't know.
Tom: What people don't know, is, that I am the one, who sing our songs at first. I guide it and then Bill sings.
Bill: Tom has only the courage to sing with me, but not alone.
Moderator: And if you asked the two boys, whether the candidate Dieter Bohlen would pass, you get a surprising honest answer.
Bill: Nee, exactly. Besides, he says himself, so he would not be offended, that he is not a great singer. He is not able to stand there alone and give us a good performance. He has probably other qualities. So, it would be hard for him with us.
Moderator: A very honest answer. Let us think back, as RTL announced, that Bill and Tom will be in the jury. There was a little media-outburst, like: "What are these boys doing in that jury?! Get mature first." In the meantime, you don't hear things like this anymore, because, the two boys got mature.
Tom: That's just, because we are a bit older. I can speak from my expierences, because I spend day by day with Bill. He doesn't get mature. There is still very less in his brain, like in the years before. It didn't change a lot. He has only got a beard now, otherwise it's equal mindless.
Bill: I seriously believe, that we, we just developed normaly like everybody too.
Tom: I feel comfortable in my body, that's why I will get undress for huge magazine shortly. Because, I just feel comfortable in my body.
Moderator: What the public still might not know, is the strong relationship between Bill and Tom Kaulitz. The brothers seemingly are really talking the same language. Which they confirm themselves.
Bill: For Tom and me it's really like, we are nonstop together, always, every day. We do everything together, you can't imagine. If Tom wouldn't be, I can't imagine just to go inside to say, what I prefer or what I need. We can't exist without another.
Modeartor: Both Brothers are very stylish, if it comes to fashion. DSDS is looking for the complete package, as they always signal, a Star all through. And of course the style plays a huge role. So here a style-tip from the boys for the candidates and of course for all of us.
Bill: Basically, for those, who are a bit shy or just more the simple type, they should keep that.
Tom: That's actually the mistake of some stylists. They walk around and say: Dude, you look so ordinary, we dress you now in a golden bling bling jacket. But that looks disguised, totally stupid. Of course you can optimize it.
Bill: For example Susan, there was a discussion, that she looks boring. Actually I don't think so. You can give some advices, dress more good or bad. But I would never give Susan a crazy hairstyle or some spikes on her jacket. I would never loan her my jacket and say: Now, you look like a Rockstar! For everyone it's different and Susan has to find her own way. The important thing is, that you are authentic.
many thanks to BKth4E @ THA [via Lizzi BK Tarducci]
Source: Tokio Hotel Aliens Spain
Download link: http://dfiles.eu/files/vsijrycnr
The first question goes to Tom. They wanted to know, whether he has a fave.
Tom: I would love to say it, but I am afraid, that people think, that we prefer someone. And people are very quick with the feeling, that's unfair. That's why I will keep it to myself as long as possible and will not reveal it.
Moderator: Until now, all candidates had to pass in front of the jury, among them Bill and Tom, to be there, where they are. Now it's our time, the audience. But the jury was previously the only ones, who judged about bad or good. That raises the questions, whether the two Tokio Hotel boys would pass each other, if the one brother would have come to DSDS.
Bill: Tom probably not
Tom: Of course I would pass, because I have an incredible beautiful voice.
Bill: The thing is, that Tom have in reality, really a beautiful voice. He just doesn't have the courage to sing. He is shy, what most people don't know.
Tom: What people don't know, is, that I am the one, who sing our songs at first. I guide it and then Bill sings.
Bill: Tom has only the courage to sing with me, but not alone.
Moderator: And if you asked the two boys, whether the candidate Dieter Bohlen would pass, you get a surprising honest answer.
Bill: Nee, exactly. Besides, he says himself, so he would not be offended, that he is not a great singer. He is not able to stand there alone and give us a good performance. He has probably other qualities. So, it would be hard for him with us.
Moderator: A very honest answer. Let us think back, as RTL announced, that Bill and Tom will be in the jury. There was a little media-outburst, like: "What are these boys doing in that jury?! Get mature first." In the meantime, you don't hear things like this anymore, because, the two boys got mature.
Tom: That's just, because we are a bit older. I can speak from my expierences, because I spend day by day with Bill. He doesn't get mature. There is still very less in his brain, like in the years before. It didn't change a lot. He has only got a beard now, otherwise it's equal mindless.
Bill: I seriously believe, that we, we just developed normaly like everybody too.
Tom: I feel comfortable in my body, that's why I will get undress for huge magazine shortly. Because, I just feel comfortable in my body.
Moderator: What the public still might not know, is the strong relationship between Bill and Tom Kaulitz. The brothers seemingly are really talking the same language. Which they confirm themselves.
Bill: For Tom and me it's really like, we are nonstop together, always, every day. We do everything together, you can't imagine. If Tom wouldn't be, I can't imagine just to go inside to say, what I prefer or what I need. We can't exist without another.
Modeartor: Both Brothers are very stylish, if it comes to fashion. DSDS is looking for the complete package, as they always signal, a Star all through. And of course the style plays a huge role. So here a style-tip from the boys for the candidates and of course for all of us.
Bill: Basically, for those, who are a bit shy or just more the simple type, they should keep that.
Tom: That's actually the mistake of some stylists. They walk around and say: Dude, you look so ordinary, we dress you now in a golden bling bling jacket. But that looks disguised, totally stupid. Of course you can optimize it.
Bill: For example Susan, there was a discussion, that she looks boring. Actually I don't think so. You can give some advices, dress more good or bad. But I would never give Susan a crazy hairstyle or some spikes on her jacket. I would never loan her my jacket and say: Now, you look like a Rockstar! For everyone it's different and Susan has to find her own way. The important thing is, that you are authentic.
many thanks to BKth4E @ THA [via Lizzi BK Tarducci]
Source: Tokio Hotel Aliens Spain
Download link: http://dfiles.eu/files/vsijrycnr
No comments:
Post a Comment