BRAVO: Why you accept becoming part of the jury?
Bill: It's fun! But we have more commitments, than we expected! (laughs)
BRAVO: The pressure is high?
Tom: The biggest challenge for us is actually the working time. We have to get up at 6 am every day! Usually I went to bed at that time...
Bill: It's hard, when you have to make the decision who to support. I always tought, that they're good, or not. But it turned out that all of them are an average level, what can you say for people, who are doing well, but just can't move forward?
Tom: We're searching for singers with unique voices, or people, who have the potential to develop. We encourage those who are on average level, to continue engage in singing as a hobby. But nothing more.
BRAVO: Do you have a problem with saying your thoughts openly?
Bill: No.
Tom: (laughs and turns to Bill.) Actually, yes! Everytime it gets hasty you say: "You're really sweet or really sympathetic." That's because you see how their tears are falling down.
Bill: It's hard! They have the right to know, that it's not gonna work out. We're not letting anyone move forward because of regret!
BRAVO: Did it was from the very beginning clear that both of you are going to be jurors?
Tom: At first, they invited only me, but they I stated: "Without Bill I'll not participate!"
Bill: (laughs) Nonsense! They invited both of us, and that's more interesting for us too!
BRAVO: Is there anyting in the show that you want to change?
Tom: We intend to help candidates and behind the camera. They often need styling advices or help in choosing the right song. We want to present them perfectly, not to made fun of them!
Scans & Translation by: Tokio Hotel Bulgaria
Bill: It's fun! But we have more commitments, than we expected! (laughs)
BRAVO: The pressure is high?
Tom: The biggest challenge for us is actually the working time. We have to get up at 6 am every day! Usually I went to bed at that time...
Bill: It's hard, when you have to make the decision who to support. I always tought, that they're good, or not. But it turned out that all of them are an average level, what can you say for people, who are doing well, but just can't move forward?
Tom: We're searching for singers with unique voices, or people, who have the potential to develop. We encourage those who are on average level, to continue engage in singing as a hobby. But nothing more.
BRAVO: Do you have a problem with saying your thoughts openly?
Bill: No.
Tom: (laughs and turns to Bill.) Actually, yes! Everytime it gets hasty you say: "You're really sweet or really sympathetic." That's because you see how their tears are falling down.
Bill: It's hard! They have the right to know, that it's not gonna work out. We're not letting anyone move forward because of regret!
BRAVO: Did it was from the very beginning clear that both of you are going to be jurors?
Tom: At first, they invited only me, but they I stated: "Without Bill I'll not participate!"
Bill: (laughs) Nonsense! They invited both of us, and that's more interesting for us too!
BRAVO: Is there anyting in the show that you want to change?
Tom: We intend to help candidates and behind the camera. They often need styling advices or help in choosing the right song. We want to present them perfectly, not to made fun of them!
Scans & Translation by: Tokio Hotel Bulgaria
No comments:
Post a Comment